第4版:民族文化 上一版3
 
版面导航

第1版
头版

第2版
旅游生态

第3版
综合信息
 
标题导航
  2016年11月26日 星期    
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
让古老的文字在指尖上飞跃
◎张国华

当前,全球信息化时代的到来,媒体面临着传统媒体与新型媒体融合发展的挑战,迪庆日报社面对这一现实的挑战,把媒体创新与发展作为工作的重点,抓特色,做特点,大力弘扬、使用和发展藏语言文字,让古老的文字在指尖上实现飞跃,让古老的文字走遍大江南北,走向世界各地,让国内外广大读者了解云南藏区古老文化与现代发展面貌。

在建国前,迪庆历史上没有过一份藏文报纸,1995年3月《迪庆藏文报》创刊,诞生了云南省唯一的一份藏文报纸。近年来,随着新型媒体的发展,传播和发展少数民族语言文字的需要,在国家新闻出版和广电总局的支持下,于2013年5月15日,开通了云南省第一个少数民族语言文字网站香格里拉藏文网,扩大了宣传面和传播力,实现了云南省使用藏语言文字的涉藏外宣,这是云南藏区的首个藏文网,实现了藏文网、藏文数字报和藏文报采编平台全媒体一体化。

迪庆在藏语言文字的普及使用方面,与其他藏区相比,相对滞后,很难以招聘得到达到相关要求的藏语文专业人才,给办好藏语媒体也带来了影响。因此,迪庆日报社在办藏语媒体过程中,总是人少事多,采编人员最多的时候也不过6人,在这样的情况下,尝试了报网互动、先网站后报纸的采编方式,办网、办报,在网站上加快时效性,在报纸上做好深度报道,充分发挥媒体的特殊作用,实现了藏文报和藏文网“两翼齐飞”。

俗话说,麻雀虽小,五脏俱全。迪庆日报社在抓好藏文报和藏文网的基础上,又继续抓“一体两翼”模式的新型媒体创新项目,2015年6月15日,开通了《迪庆藏语传媒》微信公众平台,同年11月26日在云南省网信办和州委宣传部的支持下开通了《迪庆藏文手机报》,均为云南省唯一的藏文微信平台和藏文手机报,也是云南省首个开通的少数民族语言文字微信平台和手机报,从此,迪庆日报社拥有了报纸、网站、微信、手机报等4个藏文传媒平台,迪庆藏文传媒基本建成了传统媒体与新兴媒体融合发展的多媒体发布平台。

《香格里拉藏文网》设有时政新闻、专题专栏、经济生活、藏族文化、民族宗教、生态旅游、音像视频、美图欣赏等8个栏目和33个子栏目。其中的《美图欣赏》,采用3D展示效果制作动态网页,每页设置图片30幅,图片被点击后展示动态、立体效果,增强了图片的清晰度和视觉冲击力。该网站采用国际通用的unicode小字符及编码,全面兼容世界上所拥有的各种藏文字符,真正突破了报网互通的“三大瓶颈”,并向全国藏区推广。该网站覆盖面较广,除西藏和青海、四川、云南、甘肃等四省(区)藏区外,还有北京、上海、香港等大城市和美国、印度、加拿大、不丹、尼泊尔等国家的网民。

《迪庆藏语传媒》微信公众平台设有时政新闻、生态旅游、民族文化、卫生健康、娱乐时尚等内容,图文并茂,既有深度解读的,又有轻松简约的,面向州内广大受众,以及其他藏区,也有国外的受众,深受受众的欢迎。

《迪庆藏文手机报》是目前云南省唯一的藏文手机报,是全国藏区继四川阿坝、甘孜之后开通的第三个藏文手机报。内容设置分新闻、图说、综合三大版块,新闻包括以迪庆为主的国际国内重大新闻;图说以图文并茂的形式,宣传迪庆的自然人文、政治经济、社会文化等方面的内容;综合以生活服务类内容为主,包括农牧业实用技术、卫生与健康、娱乐时尚、科技知识、天气、购物、车行、美食、烹饪等内容,免费推送给广大读者阅读,包括干部、农民、学生、僧人等受众。

尤其是在藏文微信和藏文手机报创新项目建设上,为了解决由于迪庆州地处横断山脉,山高谷深,人口居住分散,交通不便,报纸书刊发行渠道单一,广播电视覆盖困难,导致信息不畅,时效性差,国家的方针政策和重大信息无法及时送达广大人民群众手中,迪庆日报社克服了云南省没有少数民族语言文字多媒体发布平台、平台接受终端不兼容藏文、内容制作受发布限制、采编人员不足、没有专业技术人员等困难问题,利用手机具有高度的便携性,信息传播极其迅速方便,无论身处何地,只要在信号覆盖区域内,即可瞬间接收全部内容优势,用图片格式形式制作手机报和手机微信,发布信息内容,方便广大农牧民群众及时了解党和国家的大政方针政策和获取生产生活中需要的各种实用信息。藏文手机报是目前全国藏区继四川阿坝、甘孜之后开通的第三个藏文手机报。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 网站地图 | 网站声明 | 联系我们 | 申请链接 | | 合作伙伴:方正爱读爱看网
2001-2007 diqing daily All Right Reserved
迪庆日报社香格里拉新闻网版权所有
   第1版:头版
   第2版:旅游生态
   第3版:综合信息
   第4版:民族文化
一部主宰人类文明的历史
“念青”卡瓦格博
让古老的文字在指尖上飞跃
广告
联系方式
广告