迪庆日报实现全媒体跨越

香格里拉网完成扩容升级

云南藏区首个藏文网与网民见面

香格里拉网讯（记者 钱兴 程志开） 5月9日，由迪庆日报社主建，成都市雅韵科技有限公司承建的香格里拉藏文网与广大网民相见。该网站是云南藏区首个藏文网，在全国藏区率先采用国际编码标准，突破图文技术处理难关，所采用技术标准走在全国藏文网站前列，实现了藏文网站、数字报、藏文报采编平台全媒体一体化。香格里拉藏文网和视频演播厅的建成，标志着迪庆日报实现了从传统媒体向全媒体的新跨越。

据香格里拉网负责人介绍，近两年来，迪庆日报在州委、州政府的高度重视下，千方百计向上争取项目资金，着力加大新媒体建设，启动了香格里拉网站升级扩容工程。2012年通过扩容，香格里拉网（http://www.xgll.com.cn）由原来日访问承载量1万人次的容量扩充为20万人次以上。去年年底至今年上半年，迪庆日报启动了视频演播厅和藏文网建设，通过分期升级改造建设，迪庆日报香格里拉网已建设成为设施完备、功率强大的全媒体新型门户网站。香格里拉网在原来拥有汉语频道的基础上，新增设了藏语频道和网络视频新闻节目。目前，藏文网和迪庆藏文报采编平台采用国际通用文字编码，使用国际标准字体，突破了以往在全国藏区藏文网站、数字报、藏文报采编平台互不兼容的“三大瓶颈”制约，实现了藏文网三大技术创新的突破。在文字兼容方面，网站采用了国际通用的unicode小字符及编码，全面兼容世界上所拥有的各种藏文字符，真正实现了报网互通。在藏文数字报技术处理方面，《迪庆藏文报》（数字报）是在全国藏区第一家使用国际通用藏文标准的数字报。该数字报可在网上浏览、共享、复制，打破了传统上藏文数字报单一的图片信息模式，使各藏区报社之间的稿件消息交流更方便快捷。在报纸排版方面，采用国际领先的排版软件，该软件能兼容现有国际、国内所有藏文编码字符，藏文排版字体从原来的几种增加到近百种，使藏文报在美化标题、版面选用字体上实现了“随心所欲”应有尽有，编排版面更方便快捷。

香格里拉藏文网共设置12个栏目，《时事》刊播本地新闻、国内新闻和国际新闻；《专题》主要刊播中央、全国、全省以及迪庆州重要会议和重大活动；《经济》重点宣传经济动向、投资创业、家政理财、财富故事等；《文化》以打造大文化为目的，开设宗教政策、宗教文化、寺院介绍、传统节日、民风民俗等子栏目；《教育》以服务迪庆建设为目的，重点放在教育理论、藏语文使用、学校介绍、科技知识等；《文学》重点介绍古典文学、当代文学、民间文学、文学评论等；《历史》以藏族历史、藏区人物、迪庆地方历史为重点，传承藏文化；《医学》以藏医藏药为重点，结合中医、西医，重点开设医学理论、健康指南、医院介绍、医疗知识等子栏目；《生态》以图文并茂的形式全面展示云南藏区生态保护的成效和优美的自然环境，开设胜迹、景区景点、生态保护等子栏目；《娱乐》开设视频、音频、专辑等子栏目；《图库》采用3D展示效果制作动态网页，每页设置图片16幅，图片被点击后展示动态、立体效果，增强图片的清晰度和视觉冲击力；《书苑》以刊播字典、词典、新书介绍、电子书、藏语新词发布等为网民提供便捷的文化服务。

经过全面升级改造拥有汉藏双语频道和网络视频新闻的香格里拉网目前已完成设备调试和节目编审，进入试播阶段。访问香格里拉藏文网有两种方式，一是进入香格里拉网首页右上角点击藏文版；二是直接输入IP地址：61.166.149.83。待域名正式生效后，网民点击http://www. shangri-latibet.cn，即可浏览。