白地东巴经译注跨出国门

香格里拉网讯（通讯员杨正文）最近，迪庆纳西学会与北京东巴文化艺术发展促进会合作，着手翻译注释民国时期留下来的白地神川东巴经书。由白地东巴大师和志本读经、解释，由杨正文标音、翻译、注释，由杨玲华录入、排版，由张旭联系有关方面安排出版、发行、交流，为全面、系统、准确地译注、出版、研究传统东巴经书开创新的局面。

这批东巴经书曾于二十世纪三十年代从白地传到法国，保存于法国远东学院图书馆。北京东巴文化艺术发展促进会会长张旭女士不远万里，奔波于中法之间，征得保存方的同意，自费复制回数十本。经和志本大师与杨正文鉴别，选出四本白地神川经书逐一译注，以上两会拟与法方合作，书名称为《白地东巴古籍译注·第一辑》出版，并向国内外发行。这一行动，将使白地东巴经古籍跨出国门，并将给圣地东巴文化事业带来积极深刻的变化。

主页 >香格里拉网 > 文化 > 正文

白地东巴经译注跨出国门

频道精选

最火资讯