香格里拉县与澳大利亚坎帕斯皮郡缔结为友好地区

　　6月14日下午，香格里拉县与澳大利亚坎帕斯皮郡缔结友好地区关系签字仪式在隆重而欢快的氛围中进行。州委常委、香格里拉县委书记彭耀文主持仪式，香格里拉县县长肖徐与坎帕斯皮郡郡长约翰·艾尔波拉共同签署《香格里拉县——坎帕斯皮郡缔结友好地区协议书》。

　　签字仪式上，彭耀文向远道而来的约翰·艾尔波拉一行表示欢迎。他说，香格里拉县与坎帕斯皮郡缔结友好地区关系对加强区域间更加深入的合作与交流将起到积极的带动、辐射作用，这将对两地经济、科技、贸易、文化产生影响。香格里拉县与坎帕斯皮郡虽然相距甚远、有迥异的风土人情，但却有着十分广阔的合作空间。缔结友好地区后，不仅能加深两地友谊，更重要的是能够发挥各自优势，在更大范围、更高层次、更宽领域加强交流与合作。

　　约翰·艾尔波拉说，坎帕斯皮郡与香格里拉县“姐妹”城市关系的正式签署历经了近两年的时间。两年中，他对香格里拉的了解不断加深，坎帕斯皮郡与香格里拉县有着许多相似的地方，缔结为友好地区是他一直期待的结果。他表示，友好地区协议签订后，两地将实行“优势互补、互惠互利、加强合作、共同发展”的原则，扩大交流合作，促进友谊，共谋发展，优先在商务贸易、旅游、投资等方面合作。

　　坎帕斯皮郡与香格里拉县相关负责人就如何共谋发展进行了轻松愉快的交流和探讨。

　　据了解，坎帕斯皮郡是澳大利亚东南部维多利亚州北部的一个城市，距维多利亚州府墨尔本180公里，土地面积4525.8公里，总人口36363人。财政收入主要靠乳制品加工业、旅游业、食品加工业、畜牧业等，与我州香格里拉县的县情较为相似。友好城市关系的建立将促成双方在经贸、旅游、农牧业等诸多领域开展交流与合作，促进共同繁荣与进步。随约翰·艾尔波拉一行访问香格里拉县的原拉筹伯大学副校长格拉姆·麦克道教授等还将到香格里拉县部分学校进行访问。

　　州、县外事招商局、旅游局、教育局、科技局、农牧局负责人参加了签字仪式。（记者 杨翠海）