黄翔：从“冠军”到“创客”的转身

从高山滑雪全国冠军到返乡创业者，从驰骋雪道的竞技健儿到助残兴乡的雪域“创客”，黄翔带着“用奋斗影响生命”的初心，回到故乡香格里拉，以残健共融为核心打造“云澈心栖”综合服务空间，在雪域高原铺就了一条残疾人就业创业的温暖之路。

2021年冬天，在北京冬残奥会训练备战期间，一次训练意外造成黄翔锁骨断裂，伤痛为他的竞技生涯按下了暂停键。历经几年康复，他没有向命运妥协，反而萌生了回到家乡干事创业的想法。

理想落地，始于一步一个脚印的实干。返乡后，黄翔立足迪庆本土实际，围绕残健共融、心灵疗愈、无障碍服务主题，先后尝试创办了蓝天使少儿口才学校、云顶空间乐器培训等机构，在摸索中积累经验、寻找方向。

真正的转折发生在2024年，香格里拉市北门社区的一处闲置老铺面迎来了新生。靠着多方筹措的70万元启动资金，黄翔带领几名残障伙伴开启了“云澈心栖”综合服务空间改造。没有专业设计团队，大家动手绘制改造图纸；着眼无障碍需求，反复打磨每一处细节：加宽的通行通道、适配轮椅的咖啡操作台、调低高度的书吧书架、民宿内全套适障定制设施……从空间布局到硬件选型，处处体现着对特殊群体的细致关怀，他也由此探索出了一条残疾人就业创业的全新路径。

改造完成后，残疾人手工艺品展销区、心灵咖啡屋、心灵书吧、无障碍民宿四大业态逐一亮相，一个集就业扶持、心灵疗愈、文旅体验于一体的综合空间正式运营。手工艺品展销区内，尼西黑陶、手工木雕、藏式编织等高原手作陈列展销，依托线上线下联动渠道，让传统非遗匠心被更多人看见；心灵咖啡屋内，残障从业者亲手制作一杯杯咖啡，以双手创造价值；心灵书吧定期开展故事分享、疗愈交流活动，为来访者舒缓身心；无障碍民宿补齐高原无障碍旅居短板，让全国各地的特殊游客能够安心畅游香格里拉。四大板块互为支撑，让“云澈心栖”综合服务空间既是残障群体的就业阵地，也是传递温暖、治愈心灵的城市公共空间。

创业之路并非一帆风顺。项目起步之初，手作产品一度销路遇冷。黄翔转变经营思路，跳出“公益帮扶”的标签，不再单纯售卖产品，转而讲述产品背后的人文故事。团队开启直播、用短视频记录创作日常，由残障创作者亲自讲解木雕、编织工艺，让大众看见手艺背后的民族文化。

口碑慢慢传开，越来越多游客慕名前来体验无障碍民宿、参与疗愈沙龙。咖啡香气伴着轻柔音乐，人们围坐畅谈，分享人生际遇，没有人刻意区分健全与残障，大家平等交流、彼此治愈。

如今，“云澈心栖”综合服务空间已经实现自我造血，民宿、咖啡业态收益维持空间日常运营，手作订单持续增多，带动20余名残障人士居家灵活就业，他们月均工资3000余元，既改善了家庭生活条件，更让他们重拾自信。

初心不改，步履不停。此前，黄翔凭借《“云澈心栖”残疾人就业创业新模式》项目，一举拿下“创赢未来”云南2026创业大赛迪庆州选拔赛“民生需求+创业”赛道一等奖，用实际行动为高原残障群体撑起一片逐梦蓝天。目前，黄翔团队正全力筹备迪庆州残疾人就业创业孵化基地，以“云澈心栖”综合服务空间现有运营模式为样板，配套技能培训、创业辅导、资源对接等全链条服务，为全州残障人士搭建学习技能、自主创业、实现自我价值的完整平台。