“文化墙”不能伤文化

近日，山西省太原市桃园南路西里街，一面刻有近百首唐诗宋词的文化墙引起了当地市民的驻足欣赏。太原市民关注的不仅限于刻在墙上的传统文化，更是扩大到了表现诗词的繁体字上。据市民统计，这面“文化墙”上共计出现了33处错别字。（12月9日澎湃新闻网）

山西是文化大省，太原更是“九朝古都”，素有“龙城”之称，传统文化积淀深厚。在文化多元化的今天，太原当地有关部门挖掘打造传统经典，使“古色古香”的唐诗宋词在车水马龙的都市气息里“飞入寻常百姓家”，绽放传统元素，让普通市民在日常生活中品味经典底蕴，把玩古人意境，这既传承了经典，丰富了群众的文化生活，更彰显了太原的文化底蕴。对此，我们为有关部门的立意和创新点个赞！

但画虎不成反类犬，当“文化墙”上出现了33个别字时，光彩熠熠的百首唐诗宋词立马有了被“戏谑”的味道，历史的厚重感和严肃性轰然崩塌，大众的审美情趣荡然无存，唐诗宋词唯有尬尴地承受“没文化”的奚落。

尬尴的“文化墙”引起舆论的关注，被批为“没文化”，一方面说明有关部门对传承经典不认真负责、粗制滥造，好心办坏事，在大庭广众之下犯让人啼笑皆非的低级错误。另一方面反映当地市民对传承经典的渴求召唤，在其纯净的精神回归之路上，“经典”不容有半点瑕疵”。

不可否认，传统文化是一种高雅的文艺存在，鉴赏唐诗宋词更是市民触摸历史脉搏、寻求精神家园的途径。在现代世俗气息里，传统文化一向是“高、大、上”的精神“高地”，独领风骚的唐诗宋词更是被寄于太多文化“圣衣”。在当地市民心中，“文化墙”上的点点瑕疵无异于他们回归经典文化精神之路上的“瑕疵”，33个错误字势必会激起大众感官的阵阵涟漪。

习近平总书记在文艺座谈会上强调，要坚持以人民为中心的创作导向。传承经典文化，更需要把人民性放在首位。当地有关部门对传承经典的思路太过于偏执，只注重为唐诗宋词打造“雍容华贵”的外套，而忽略群众想看“庐山真面目”的文化需要。要方便群众看清“真面目”，通篇使用简体字肯定要比使用繁体字的效果好。

传统文化是精神归真的领地，是人民大众求得心灵宁静安详的港湾。在彰显传统经典的征程中，只有尊重经典，严肃创作态度，立足人民群众情感和精神需求，才能使传统文化真正融入现代气息里，也才有可能避免人为的失误给文化带来的“硬伤”。（维西县住建局　沈玮旻）